Микола Островський: життя, твори та переосмислення спадщини в українській історії

Микола Островський народився 16 вересня 1904 року в селі Вілія Острозького повіту на Волині й помер у Москві 22 грудня 1936-го, не доживши до 33 років. Його роман «Як гартувалася сталь» став одним із наймасовіших бестселерів радянської епохи, а образ Павла Корчагіна — еталоном комсомольської стійкості для кількох поколінь. Водночас біографія письменника та його твори були значною мірою сконструйовані радянською пропагандою, що сьогодні змушує дивитися на цю постать крізь призму незалежної України з її процесами декомунізації.

Ранні роки Островського мало нагадували класичну історію «сина бідняків», яку десятиліттями тиражувала офіційна радянська версія. Батько, Олексій Іванович, служив державним службовцем — завідував казенною винною лавкою, а після звільнення з військової служби родина володіла майже дев’ятьма гектарами землі, фільварком із найманими працівниками, власним будинком і навіть чайною. Була й нянька, яка допомагала матері Ользі Йосипівні. Лише з початком Першої світової війни сім’я збідніла й перебралася до Шепетівки, де Микола почав свою трудову біографію.

У Шепетівці підліток працював на кухні привокзального буфету, рубав дрова на матеріальному складі, допомагав кочегарити на електростанції. Паралельно вчився в двокласній народній школі, а 1921 року екстерном склав іспити за єдину трудову школу й вступив до комсомолу. У 1923–1924 роках обіймав посади секретаря райкому комсомолу в Берездові та Ізяславі, пізніше — в Шепетівці. Архівні документи не підтверджують його участі в бойових діях Громадянської війни 1919–1920 років, хоча радянська пропаганда активно домальовувала образ червоноармійця, пораненого на польському фронті. У власній автобіографії 1924 року Островський про фронт не згадував.

1924 року юнак тяжко захворів — ускладнення після висипного тифу запустили прогресуючу неврологічну недугу, яку сучасні джерела часто ідентифікують як розсіяний склероз. 1927-го настав параліч, 1928-го — повна втрата зору. Лікувався в Харкові, Слов’янську, Євпаторії, Новоросійську. 1926 року в Новоросійську одружився з Раїсою Порфирівною (Моцюк), яка стала його найближчою опорою в роки недуги. Після невдалих спроб лікування в Сочі 1929–1930 років Островський оселився в Москві.

Саме там, прикутий до ліжка й майже повністю сліпий, він розпочав роботу над романом. Текст записував за допомогою спеціального трафарету для сліпих або диктував — дружині чи секретарці. Перша частина «Як гартувалася сталь» з’явилася в журналі «Молодая гвардия» 1932 року, друга — 1934-го. Повне книжкове видання вийшло 1935 року. Партійне керівництво одразу оголосило роман автобіографічним і перетворило на інструмент виховання. Книгу масово тиражували, вводили до шкільних програм, а самого автора нагородили орденом Леніна та званням бригадного комісара Політуправління Червоної армії.

Роман оповідає про шлях Павла Корчагіна — від бунтівливого підлітка до відданого більшовика, який долає поранення, сліпоту, зраду коханої й будівництво вузькоколійки. Центральна ідея — «гартування» характеру через страждання й відданість справі — резонувала з читачами 1930-х, коли країна переживала індустріалізацію та колективізацію. Водночас твір містить відверто тенденційне зображення подій Української революції 1917–1921 років: борці за незалежність постають переважно як організатори погромів та вороги «трудового народу». Саме цей аспект сьогодні викликає найбільшу критику з боку українських істориків та літературознавців.

1935 року Островський переїхав до Сочі й узявся за нову трилогію «Народжені бурею». Перша частина («Курська правда») вийшла вже після його смерті 1937 року. Твір визнали слабшим за попередній і залишили незавершеним. 22 грудня 1936 року письменник помер у Москві. Похований на Новодівичому цвинтарі.

У радянські десятиліття навколо Островського сформувався справжній культ. У Шепетівці, Вілії, Сочі та Москві відкрили літературно-меморіальні музеї. Пам’ятники встановлювали в десятках міст. 1958 року в УРСР заснували республіканську комсомольську премію його імені. Роман екранізували кілька разів: 1942 року вийшла художня стрічка, а 1973-го — шестисерійний телевізійний фільм режисера Миколи Мащенка з Володимиром Конкіним у ролі Корчагіна. Картина частково знімалася в Шепетівці й досі залишається однією з найпопулярніших радянських екранізацій.

Після проголошення незалежності України постать Островського почала поступово втрачати офіційний ореол. 2015 року його внесли до переліку осіб, які підпадають під закон про декомунізацію. Музей у Шепетівці отримав нову назву — «Музей пропаганди». Пам’ятники демонтували в Києві, Коростені, Боярці, Берездові, Шепетівці та інших населених пунктах. 10 жовтня 2024 року зняли монумент у рідній Вілії Рівненської області. Процес триває й у 2026 році.

Сьогодні роман «Як гартувалася сталь» сприймається насамперед як яскравий зразок соціалістичного реалізму з усіма його ідеологічними обмеженнями. Водночас особиста історія Островського — історія людини, яка попри фізичну недугу не припиняла працювати й творити, — досі викликає повагу. Вона нагадує, наскільки складно відокремити реальну долю від міфу, який створила навколо неї епоха.

Цікаві факти про Миколу Островського

  • Родина Островських аж ніяк не була бідною селянською: батько мав державну посаду, а господарство включало землю, фільварок і навіть чайну з найманими працівниками.
  • Текст роману «Як гартувалася сталь» Микола записував за допомогою трафарету для сліпих або диктував — за різними свідченнями, дружині Раїсі або секретарці. Граматичні помилки в першодруках часто приписували саме секретарці.
  • Деякі дослідники, зокрема Андрій Ковальов, висловлюють версію про колективне авторство або суттєве редагування роману групою партійних літераторів (Марк Колосов, Ганна Караваєва та інші), хоча офіційна версія продовжує приписувати твір самому Островському.
  • Пам’ятник у рідному селі Вілія демонтували лише 10 жовтня 2024 року — майже через дев’ять років після ухвалення закону про декомунізацію.
  • Островський одружився 1926 року в Новоросійську з Раїсою Моцюк, яка супроводжувала його до останніх днів і стала одним із головних хранителів його архіву.
  • Роман перекладали десятками мов; у Китаї він досі входить до списку найпопулярніших іноземних творів XX століття.
  • Хоча Островський писав російською, у 2010-х з’явилися спроби «українізувати» його постать, стверджуючи, що першу чернетку роману нібито написано українською — ці версії не знайшли документального підтвердження.

Хронологія хвороби та ключових подій життя Миколи Островського демонструє, наскільки швидко недуга змінила траєкторію молодої людини:

РікПодія
1904Народження в селі Вілія на Волині
1914–1920Переїзд до Шепетівки, робота на залізниці, навчання
1921Екстернат, вступ до комсомолу
1924Тяжке захворювання після тифу, початок прогресуючої недуги
1926Одруження з Раїсою Моцюк у Новоросійську
1927Настання паралічу
1928Повна втрата зору
1930–1934Робота над романом «Як гартувалася сталь»
1935Переїзд до Сочі, початок трилогії «Народжені бурею»
1936Отримання звання бригадного комісара, смерть 22 грудня

Для просунутих читачів особливо цікаво простежити, як радянська літературна критика 1930-х років перетворила напівфабрикат на канон. Редактори та цензори не просто виправляли стиль — вони посилювали ідеологічні акценти, прибирали «непотрібні» нюанси й домальовували автобіографічні деталі, яких у реальному житті Островського не було. Сьогодні це дозволяє говорити про роман як про колективний продукт епохи, а не лише про особистий подвиг одного автора.

Для тих, хто тільки відкриває цю сторінку української та радянської літератури, важливо розуміти контекст: 1930-ті роки — час становлення сталінської моделі культури, де особиста трагедія окремої людини ставала інструментом масової мобілізації. «Як гартувалася сталь» виконала своє завдання блискуче: мільйони юнаків і дівчат повірили, що навіть у найважчих умовах можна залишатися «сталевими». Ціна цієї віри виявилася високою — і для самого Островського, і для цілого покоління, вихованого на спрощеній картині історії.

Сьогодні, коли пам’ятники зникають, а музеї змінюють назви, залишається головне питання: що саме ми зберігаємо з цієї спадщини? Особисту мужність людини, яка не здалася хворобі? Чи ідеологічну конструкцію, що десятиліттями маскувала реальні події Української революції? Відповідь залежить від того, наскільки чесно ми готові дивитися на минуле — без прикрас і без поспіху забути.

Роман досі доступний у бібліотеках і в електронному вигляді. Читати його сьогодні варто не як підручник з історії, а як свідчення епохи — з її героїзмом, болем і глибокими суперечностями. Саме в такому ключі постать Миколи Островського залишається важливою для розуміння, ким ми були й ким прагнемо бути.

Більше від автора

Берегомет розкинувся вузькою стрічкою вздовж лівого берега Сірету, де стрімка гірська річка щовесни переписує рельєф, наносячи гравій і формуючи нові тераси. Селище лежить у Вижницькому районі Чернівецької області, за 55 кілометрів автошляхами від Чернівців і лише 17 кілометрів від Вижниці. Воно є адміністративним центром Берегометської селищної громади, яка об’єднує кілька навколишніх сіл і налічує понад 19 тисяч жителів. Висота над рівнем моря — 467 метрів, а поряд височіє гора Стіжок, що слугує природним орієнтиром для мандрівників.

Галя Мазуренко: поетеса, художниця та незламний воїн духу української діаспори