Сашко Дерманський уже майже чверть століття залишається одним із найулюбленіших українських дитячих письменників. Його книги не просто лежать на полицях — вони живуть у дитячих кімнатах, перечитуються вголос перед сном, вивчаються в школах і стають першими «дорослими» історіями, які дитина прочитала самостійно. Чудове Чудовисько Чу, кмітливий вуж Онисько, принцеса Маляка та дракон Омелько вже давно вийшли за межі сторінок і стали частиною сучасного українського дитинства.
Його твори поєднують динамічні пригоди, щирий гумор і глибокі цінності. Діти знаходять у них друзів, а батьки — тиху впевненість, що книжка може бути і веселою, і мудрою одночасно.
Шлях із села Гайворон до літературного визнання
Олександр Степанович Дерманський народився 28 листопада 1976 року в селі Гайворон на Київщині. Батько працював агрономом, мати — вчителькою. У родині зростало троє синів, і саме середній — Сашко — з дитинства виявляв потяг до слова. У шкільні роки він уже писав вірші, а після закінчення Володарської середньої школи № 1 вступив на факультет української філології Київського національного педагогічного університету імені М. Драгоманова.
1999 року він отримав диплом учителя української мови та літератури. Декілька років викладав у Київському технікумі електронних приладів. Паралельно працював літературним редактором дитячого журналу «Стежка» — саме там 2001 року з’явилися його перші вірші для дітей. Ця робота стала справжньою школою: Сашко бачив, що саме зачіпає маленьких читачів, як реагують батьки, які історії «заходять» найкраще.
У 2004 році вийшла перша прозова книга — «Володар макуци, або Пригоди вужа Ониська». Вона одразу привернула увагу і започаткувала цілу тетралогію. А вже 2006-го з’явився «Чудове Чудовисько» — книга, яка згодом перевидавалася понад двадцять разів і стала справжнім феноменом української дитячої літератури.
Герої, які стають друзями на все життя
Світ Сашка Дерманського населений яскравими, запам’ятовуваними персонажами. Найвідоміший з них — Чу, рожеве чудовисько, що виглядає як сніп сіна в синю крапочку. У першій книзі трилогії Чу має заробити тисячу добрих справ, щоб довести: у людському світі існує справжня дружба. Разом із дівчинкою Сонею він переживає пригоди, стикається з перешкодами і вчиться, що доброта — це не слабкість, а сила.
Серія про вужа Ониська — це вже інша історія. Кмітливий, трохи хитрий, але завжди чесний вуж потрапляє в найнеймовірніші ситуації: то стає володарем макуци, то подорожує часом разом із коровою. Ці книги сповнені легкого абсурду, народного гумору та тонких спостережень за людською природою.
Пізніше з’явилася пенталогія про Маляку — принцесу Драконії. Тут уже більше фентезі, драконів, чарів і випробувань, які допомагають героїні зрозуміти, хто вона насправді. Кожна нова книга серії розширює всесвіт і поглиблює характери.
Окремо стоїть повість «Мері» (2018) — переможець конкурсу «Дитяча книга року BBC». Це історія звичайної української родини Ковальчуків, у чиє життя несподівано вриваються міфічні істоти та сучасні реалії. Книга стала прикладом того, як можна гармонійно поєднувати українські традиції, фольклор і сьогоднішній день.
Стиль, який не старіє
Сашко Дерманський пише так, ніби розмовляє з дитиною по-дорослому — без сюсюкання і спрощення. Його мова багата, жива, з точними діалектизмами та сучасними словами, коли вони доречні. Гумор ніколи не буває злим чи цинічним. Навіть найскладніші теми — страх, самотність, прийняття іншого — він розкриває через пригоди та смішні ситуації.
Персонажі Дерманського не ідеальні. Вони помиляються, сваряться, ображаються, але завжди знаходять шлях до порозуміння. Саме це робить їх близькими сучасним дітям, які живуть у світі, де все швидко змінюється. Читач не просто слідкує за сюжетом — він проживає емоції героїв разом із ними.
Вірші письменника — окремі перлини. Вони ритмічні, легко запам’ятовуються і часто стають першими поетичними текстами, які дитина вчить напам’ять. Збірки «Бигимоти — не медмеді», «Чудернацькі вірші», «Прикольні вірші» досі користуються попитом у молодших школярів.
Війна, родина і відповідальність письменника
Родина Дерманського, як і тисячі інших українських родин, зазнала тяжких втрат. Молодший брат Олексій воював із 2014 року, був поранений, а 2022-го знову став на захист країни. Старший брат Олег загинув у грудні 2022 року неподалік Бахмута. Сашко ніколи не робив із цього публічного драматизму, але ці події не могли не вплинути на його світосприйняття.
Під час повномасштабного вторгнення письменник продовжував працювати. Він брав участь у книжкових фестивалях, читав дітям вірші, у тому числі твори колег, які не могли приїхати. У 2023 році вийшла книга «Тю! — сказав їжачок», над якою він працював ще до війни в харківському будинку «Слово». Нові твори 2024–2025 років показують: навіть у найтемніші часи дитяча література може залишатися простором надії та світла.
Нагороди та визнання, яке говорить саме за себе
Список відзнак Сашка Дерманського вражає своєю різноманітністю та географією:
- Диплом конкурсу «Коронація слова» (2005) за «Короля буків».
- Перемога в рейтингу «Книжка року» в номінації «Дитяче свято».
- Премія «Дитяча книга року BBC» (2018) за повість «Мері».
- Внесення «Мері» до почесного списку IBBY Honour List 2020.
- Номінації на Меморіальну премію імені Астрід Ліндгрен (2021–2023) — єдиний представник України в ті роки.
- Потрапляння до довгого списку премії імені Ганса Крістіана Андерсена 2026 року.
Його твори рекомендовані Міністерством освіти і науки України для читання в молодшій і середній школі. Це означає, що тисячі дітей знайомляться з Дерманським не лише вдома, а й на уроках літературного читання.
Чому його книги залишаються актуальними
Світ навколо змінюється швидко. Діти стикаються з технологіями, війною, міграцією, новими формами спілкування. Сашко Дерманський не уникає цих тем, але говорить про них мовою, зрозумілою саме дитині. Його історії вчать не боятися «іншого», цінувати родину, робити добрі справи навіть тоді, коли це складно, і вірити, що дружба може змінити все.
Для батьків його книги — це можливість говорити з дитиною про важливе без повчань. Для вчителів — готовий матеріал, який діти читають із задоволенням. Для самої дитячої літератури — приклад того, як можна залишатися сучасним, не втрачаючи глибини і національного колориту.
Цікаві факти про Сашка Дерманського та його твори
Чудове Чудовисько перевидавали понад 22 рази — це один із найпопулярніших українських дитячих бестселерів нового часу. Псевдоніми письменника — Сашко Володарський та Назар Діброва — з’являлися на ранніх виданнях і досі іноді використовуються. У книзі «Танок чугайстра» Сашко Дерманський звернувся до українського міфологічного персонажа, поєднавши фольклор із сучасною пригодницькою історією. Повість «Мері» стала першою українською дитячою книгою, яка потрапила до почесного списку IBBY Honour List у 2020 році. Сашко Дерманський — не лише прозаїк і поет, а й сценарист. Він працював над програмою «Маріччин кінозал» на каналі 1+1 та був співавтором сценарію фільму «Сторожова застава». Останні роки письменник активно зустрічається з читачами в бібліотеках і на фестивалях, навіть під час війни. Діти часто питають його про Чу та Ониська так, ніби це реальні друзі.
Сашко Дерманський не просто пише книжки. Він створює простір, у якому дитина може бути собою — сміливою, допитливою, іноді трохи дивною, але завжди потрібною цьому світу. І саме тому його історії продовжують жити довго після того, як останню сторінку перегорнуто.
